Commentaire

Commentaire sur l'entrée
kairi adj. inv. Comorien de variété []

1. Namna ndjema, hau hali iliyo ndjema raha na indrwadjina.
Hairi nihime kaɓula.
Kairi nidjuhe kaɓula.
Mieux vaut que je me lèves tôt.

2. Mndru yapvona, hau mba-hindru yalekelea.
Nafuanti a kairi.
Nafuanti nge kairi.
Nafouanti va mieux.
En français: mieux (registre: neutre).
Information supplémentaire
Synonymes et/ou mots transparents des autres variétés
· mieux : ɓora; ɓorwa; hairi;
Entrée ajoutée par John D. Définie dernièrement par John D. John D.

Masquer
Ɓ se prononce comme ɓirika. Implosif, se prononce en inspirant l'air
Ɗ comme ɗuli. Implosif, se prononce en inspirant l'air
C comme caoutchouc
E comme vérité
U comme hibou
H comme en anglais Hello
R comme en espagnole Pero
S toujours comme Se
DH comme en anglais This
DR comme en anglais Dream
Ny comme Araignée
Pv comme en esppagnole Saber (entre "v" et "b")
Sh comme Chat
Th comme en anglais Thank you
Tr comme en anglais Tree

Les suites de voyelles
Toutes les suites de voyelles doivent être prononcées.
ai, ea, ia, io se prononcent a(y)i, e(y)a, i(y)a, i(y)o, avec un Y intervocalique comme dans maïs

ao, eu, ua se prononcent a(w)o, e(w)u, u(w)a, avec un W intervocalique comme dans baobab

Les voyelles nasalisées
â, ê, î, ô, û se prononcent an, en, in, on, un
Cl. classe du singulier | Pl. classe du pluriel | shiMaore (mahorais) | shiMwali (mohélien) | shiNdzuani (anjouanais) | shiNgazidja (grd-comorien) | standard (uniforme)

Commentaire