|
Faire les exercices | Prendre une licence de cours en ligne | |
Les Démonstratifs
Les Démonstratifs sont des mots qui sont destinés à montrer directement quelqu'un ou quelque chose. Ils correspondent en français aux adjectifs démonstratifs (ce, ces, cet(te), ceci, cela ...etc.), et aux pronoms démonstratifs (celui-ci, ceux-ci, celui-là, ceux-là ... etc).
Voyons les démonstratifs du shiNgazidja.
Les Démonstratifs du shiNgazidja
Le shiNgazidja compte 3 degrès de démonstratifs :
- Le démonstratif référent -O qui montre quelqu'un ou quelque chose que l'on peut toucher. Il correspond en français à l'adverbe de lieu ou de temps là.
- Le démonstratif de proximité -NU qui montre quelqu'un ou quelque chose d'assez proche. Il correspond à l'adverbe ici.
- Le démonstratif de distance -LA qui montre quelqu'un ou quelque chose qui est éloigné. Il correspond à l'adverbe là-bas.
|
Cl.
|
Nom |
Référence -O |
Proximité -NU |
Distance -LA |
1
2 |
Mndru
Wandru |
uwo
wawo |
oyi
wanu |
ola
wala |
3
4 |
Mhono
Mihono |
uwo
iyo |
unu
inu |
ula
ila |
5
6 |
Gari
Magari |
lilo
yayo |
linu
yanu |
lila
yala |
7
8 |
Hiri
Ziri |
isho
izo |
shinu
zinu |
shila
zila |
9
10 |
Nguo
Nguo |
iyo
izo |
inu
zinu |
ila
zila |
| 11 |
Uso |
uwo |
unu |
ula |
| 16 |
Mahala |
pvapvo |
pvanu |
pvala |
| 17 |
Hondze |
iho |
hunu |
hula |
| 18 |
# |
imo |
munu |
mula |
À noter : Le démonstratif se place donc toujours après le nom, mais le sens de la phrase change selon sa position avec l'adjectif qualificatif.
Par exemple lorsque le demonstratif se trouve après l'adjectif qualificatif :
Emwana mwema oyi. (Ce bel enfant là)
Emihono mile yila. (Ces longues mains (là-bas))
Lorsque le demonstratif se trouve entre le nom et l'adjectif qualificatif :
Emwana oyi mwema. (Cet enfant est beau)
Emihono ila mile. (Ces mains là sont longues)
|
|
|
|
|
|
|
