Portail français/comorien

Les derniers ajouts/modifications + Ajouter
quelque part pvahanu
quelque part pvahanu
décoller wambuha (u-)
décoller wambuha (u-)
éblouir walia (u-)
éblouir walia (u-)
froid (avoir) ziliza (u-)
froid (avoir) ziliza (u-)
remuer zindza (u-)
remuer zindza (u-)
affairer (s'-) shapiha (u-)
affairer (s'-) shapiha (u-)
occuper (s'-) shahiliha (u-); shapiha (u-);
occuper (s'-) shahiliha (u-); shapiha (u-);
soucier (se -) shahiliha (u-)
soucier (se -) shahiliha (u-)
cible shaɓaha
cible shaɓaha
vite haraka; mɓio;
vite haraka; mɓio;
rapide mɓio
rapide mɓio
tendre. -trembwavu; limba (u-);
tendre. -trembwavu; limba (u-);
souvenir (se -) eshelea (u-); nahana (u-); yeshelea (u-);
souvenir (se -) eshelea (u-); nahana (u-); yeshelea (u-);
disperser (se -) tsamɓalia (u-); samɓalia (u-);
disperser (se -) tsamɓalia (u-); samɓalia (u-);
instruire (s'-) fundriha (u-)
instruire (s'-) fundriha (u-)
quitter (se -) lawana (u-)
quitter (se -) lawana (u-)
frapper (se -) remana (u-)
frapper (se -) remana (u-)
voir (se -) onehana (u-)
voir (se -) onehana (u-)
tromper (se -) ɗanganyiha (u-)
tromper (se -) ɗanganyiha (u-)
silencieux (être -) rua (u-)
silencieux (être -) rua (u-)
sauver (se -) trala (u-); djivukisha (u-);
sauver (se -) trala (u-); djivukisha (u-);
réveiller (faire -) marusa (u-)
réveiller (faire -) marusa (u-)
résigner ekea (u-)
résigner ekea (u-)
rappeler (faire -) yesheledza (u-)
rappeler (faire -) yesheledza (u-)
prononcer (se -) djitekeleza (u-)
prononcer (se -) djitekeleza (u-)
perdre (se -) potea (u-); latsiha (u-); hiɓu (u-);
perdre (se -) potea (u-); latsiha (u-); hiɓu (u-);
habiller (s'-) vaya (u-); pindra (u-); pinɗa (u-);
habiller (s'-) vaya (u-); pindra (u-); pinɗa (u-);
gratter (se -) djikua (u-)
gratter (se -) djikua (u-)
faire (se -) fanyishiha (u-)
faire (se -) fanyishiha (u-)
entendre (s'-) kuɓaliana (u-); ishiliana (u-);
entendre (s'-) kuɓaliana (u-); ishiliana (u-);

Portail français/comorien

Consultez
Aide
Voir les règles de lecture
Ɓ se prononce comme ɓirika. Implosif, se prononce en inspirant l'air
Ɗ comme ɗuli. Implosif, se prononce en inspirant l'air
C comme caoutchouc
E comme vérité
U comme hibou
H comme en anglais Hello
R comme en espagnole Pero
S toujours comme Se
DH comme en anglais This
DR comme en anglais Dream
Ny comme Araignée
Pv comme en esppagnole Saber (entre "v" et "b")
Sh comme Chat
Th comme en anglais Thank you
Tr comme en anglais Tree

Les suites de voyelles
Toutes les suites de voyelles doivent être prononcées.
ai, ea, ia, io se prononcent a(y)i, e(y)a, i(y)a, i(y)o, avec un Y intervocalique comme dans maïs

ao, eu, ua se prononcent a(w)o, e(w)u, u(w)a, avec un W intervocalique comme dans baobab

Les voyelles nasalisées
â, ê, î, ô, û se prononcent an, en, in, on, un
Les formes du comorien
Cl. Classe 
-xxx mot accordable 
Modification récente
shiMaore (mahorais)
shiMwali (mohélien)
shiNdzuani (anjouanais)
shiNgazidja (grd-comorien)
shiKomori (dans tous les dialectes)