Article
Ouvrages

Narifundrihe ialifube yatru ha masanamwe. Mohamed AHMED CHAMANGA

https://editions-komedit.com/

Mél. de plusieurs dialectes

 

Voici des imagiers en comorien (shiNdzuani et shiNgazidja) /français que nous vous recommandons de vous procurer sans hésitation. Ce sont 2 albums composés d'illustrations simples et authentiques qui nous immergent dans la culture comorienne dès les premières pages. C'est simple, en lisant ces ouvrages, nous avons voyagé entre nostalgie et (re)découverte.

Vous l'avez compris, au-delà de l'aspect apprentissage pour les jeunes enfants, les moins jeunes peuvent aussi se vanter de se réapproprier leur langue tout en apprenant la bonne orthographe de la langue.

Voici les liens pour vous les procurer
- Imagier en shiNgazidja : https://editions-komedit.com/2019/05/10/narifundishie-ealifube-yahatru/
Extrait : http://editions-komedit.com/wp-content/uploads/2019/05/Extrait_imagier_Ng.pdf


- Imagier en shiNdzuani : https://editions-komedit.com/2019/05/10/narifundrihe-ialifube-yatru-ha-masanamwe/
Extrait : http://editions-komedit.com/wp-content/uploads/2019/05/Extrait_imgier_Nz.pdf

Site web : https://editions-komedit.com/

 
 
 

Masquer
Ɓ se prononce comme ɓirika. Implosif, se prononce en inspirant l'air
Ɗ comme ɗuli. Implosif, se prononce en inspirant l'air
C comme caoutchouc
E comme vérité
U comme hibou
H comme en anglais Hello
R comme en espagnole Pero
S toujours comme Se
DH comme en anglais This
DR comme en anglais Dream
Ny comme Araignée
Pv comme en esppagnole Saber (entre "v" et "b")
Sh comme Chat
Th comme en anglais Thank you
Tr comme en anglais Tree

Les suites de voyelles
Toutes les suites de voyelles doivent être prononcées.
ai, ea, ia, io se prononcent a(y)i, e(y)a, i(y)a, i(y)o, avec un Y intervocalique comme dans maïs

ao, eu, ua se prononcent a(w)o, e(w)u, u(w)a, avec un W intervocalique comme dans baobab

Les voyelles nasalisées
â, ê, î, ô, û se prononcent an, en, in, on, un
Article