Article

C’est un recueil de poèmes en langue comorienne dont les thèmes principaux sont l’éducation, l’amour et l’amitié entre les peuples.

Emandzishi yah’eshiyo shinu yanipvenushia wakati ikao tsika hudjiuzisa masuala mendji yahusu entsi yahatru. Ngamina mba-muda rangu nilio pvondze, sha zefikira zahangu pia zitsoɓaki homasiwani. Inu nɗ’emana ikao leshaîri lahanɗani tsilipara kinyume. Kinyume ha ukaya zendrongo ngazidjao na huɓadiliha ha mbapvi ha mbapvi. Fikira zindji zika zinidjilia hoitswani hata zinilazimisha nizitowe. Ika muhimu howamidjuu nionese emahaɓa yahangu n’entsi yahangu Komori, niswifu oulanga warizingiza, n’eɓahari, na n’owanadamu n’ezendrongo ndjema pia rilo n’izo. Oushaɓaɓi nguwo harumwa mzingiridji h’ezetaâɓu zilio zahusu zehazi n’emaenɗeleo n’omsomo

Variété shiNgazidja

Masquer
Ɓ se prononce comme ɓirika. Implosif, se prononce en inspirant l'air
Ɗ comme ɗuli. Implosif, se prononce en inspirant l'air
C comme caoutchouc
E comme vérité
U comme hibou
H comme en anglais Hello
R comme en espagnole Pero
S toujours comme Se
DH comme en anglais This
DR comme en anglais Dream
Ny comme Araignée
Pv comme en esppagnole Saber (entre "v" et "b")
Sh comme Chat
Th comme en anglais Thank you
Tr comme en anglais Tree

Les suites de voyelles
Toutes les suites de voyelles doivent être prononcées.
ai, ea, ia, io se prononcent a(y)i, e(y)a, i(y)a, i(y)o, avec un Y intervocalique comme dans maïs

ao, eu, ua se prononcent a(w)o, e(w)u, u(w)a, avec un W intervocalique comme dans baobab

Les voyelles nasalisées
â, ê, î, ô, û se prononcent an, en, in, on, un
Article