Article

Matsozi ya miri. Mohamed LOUTFY

Écrire, c’est faire une lecture de sa mémoire. Il arrive souvent que cette lecture soit nourrie de la première sensation que nous recevons d’un objet. J’essaie de toucher l’intimité de mon enfance passée avec un père campagnard qui m’a appris l’amour des arbres. J’aime les écouter, entendre les rires de leurs branches et les craquements de leurs feuilles. Lorsque je vois la violence qu’on leur fait subir, c’est tout le cœur de l’enfant que j’étais qui se blesse et toute l’âme de l’homme adulte qui se sent profondément affectée. Écrit en langue comorienne, ce recueil de poèmes (en comorien) se veut un hymne aux arbres et un hommage à la forêt.

Variété : shiNdzuani

Masquer
Ɓ se prononce comme ɓirika. Implosif, se prononce en inspirant l'air
Ɗ comme ɗuli. Implosif, se prononce en inspirant l'air
C comme caoutchouc
E comme vérité
U comme hibou
H comme en anglais Hello
R comme en espagnole Pero
S toujours comme Se
DH comme en anglais This
DR comme en anglais Dream
Ny comme Araignée
Pv comme en esppagnole Saber (entre "v" et "b")
Sh comme Chat
Th comme en anglais Thank you
Tr comme en anglais Tree

Les suites de voyelles
Toutes les suites de voyelles doivent être prononcées.
ai, ea, ia, io se prononcent a(y)i, e(y)a, i(y)a, i(y)o, avec un Y intervocalique comme dans maïs

ao, eu, ua se prononcent a(w)o, e(w)u, u(w)a, avec un W intervocalique comme dans baobab

Les voyelles nasalisées
â, ê, î, ô, û se prononcent an, en, in, on, un
Article